。blββシェルのげいじゅつartcase。1。
亞森·羅蘋Arsène Lupin
。[玉兔捣药][兔兔][繁花鱼生][京东618][天猫双11][噬元兽]👹😹。
。blββシェルのげいじゅつ
。⛩️🎑🌌🌃🎆🎇🌠🛁🛋️🎏🖼️📓🖋️🎼🎹🎨🎪🥂🍷🍸🍹🫧☁️🪐⏳🕯️🏮🎐🎈。
。like arts。🖤。💝✝️。
。第一本超愛的偵探書。瘋狂蒐集珍藏全套的書籍。從小最喜歡超帥的書籍及偶像。亞森·羅蘋Arsène Lupin。最愛第一版舊版黃皮書版本。🌟😻😹💝✝️。
。亞森·羅蘋[1]，亞森·羅平[2][3]（法語：Arsène Lupin，法語發音：[aʁsɛn lypɛ̃]），或譯亞森·魯邦[註 1]，是法國作家莫理斯·盧布朗筆下的一個盜賊，他頭腦聰慧、心思縝密、風流倜儻、家財萬貫，又劫富濟貧，因此窮人們予他「俠盜」、「怪盜」、「怪盜紳士」等稱號，他同時亦得到當時無數純情女子的仰慕。羅蘋雖然名為怪盜，做的卻是偵探的工作。
。莫里斯·馬里·艾米爾·盧布朗（法語：Maurice-Marie-Émile Leblanc，1864年12月11日—1941年11月6日）是一位法國小說作家。就像英國推理小說作家亞瑟·柯南·道爾創造名偵探夏洛克·福爾摩斯一般，莫理斯·盧布朗也創造出法國最傳奇的偵探、冒險家，也是史上最有名的世紀怪盜──亞森·羅蘋，而成爲知名的偵探小說家。
。東方出版社這套黃皮的亞森羅蘋，從民國五十八年出版開始，就極為暢銷，在小學圖書館裡也是借閱率最高的叢書之一。
。Arsene Lupin是法國作家Maurice Leblanc (1864–1941)創造出的人物，亦俠亦盜、風流倜儻、多金多情、劫富濟貧，從不殺人，永遠保持貴族的風度，精通易容術，而且愛國。這樣完美的英雄形象，就像武俠小說中的楚留香一樣，擄獲無數少男少女的心。但東方出版社這套亞森羅蘋並不是從法文翻譯的，而是譯自日文的改寫本。東方版全都署名「東方出版社編輯委員會」，不知實際譯者是誰。日文的出版者是ポプラ社，改寫者是南洋一郎（本名池田宣政，1893-1980），1960年代陸續出版。
。東方出版社深受喜愛的亞森羅蘋全集（第2、4列），譯自南洋一郎的日文改寫本（第1、3列），封面也完全一樣。最左邊三本是智揚出版社1991年版本，也是譯自南洋一郎改寫本。（圖／作者提供）
。blββシェルのげいじゅつ
。⛩️🎑🌌🌃🎆🎇🌠🛁🛋️🎏🖼️📓🖋️🎼🎹🎨🎪🥂🍷🍸🍹🫧☁️🪐⏳🕯️🏮🎐🎈。
。like arts。🖤。💝✝️。
。第一本超愛的偵探書。瘋狂蒐集珍藏全套的書籍。從小最喜歡超帥的書籍及偶像。亞森·羅蘋Arsène Lupin。最愛第一版舊版黃皮書版本。🌟😻😹💝✝️。
。亞森·羅蘋[1]，亞森·羅平[2][3]（法語：Arsène Lupin，法語發音：[aʁsɛn lypɛ̃]），或譯亞森·魯邦[註 1]，是法國作家莫理斯·盧布朗筆下的一個盜賊，他頭腦聰慧、心思縝密、風流倜儻、家財萬貫，又劫富濟貧，因此窮人們予他「俠盜」、「怪盜」、「怪盜紳士」等稱號，他同時亦得到當時無數純情女子的仰慕。羅蘋雖然名為怪盜，做的卻是偵探的工作。
。莫里斯·馬里·艾米爾·盧布朗（法語：Maurice-Marie-Émile Leblanc，1864年12月11日—1941年11月6日）是一位法國小說作家。就像英國推理小說作家亞瑟·柯南·道爾創造名偵探夏洛克·福爾摩斯一般，莫理斯·盧布朗也創造出法國最傳奇的偵探、冒險家，也是史上最有名的世紀怪盜──亞森·羅蘋，而成爲知名的偵探小說家。
。東方出版社這套黃皮的亞森羅蘋，從民國五十八年出版開始，就極為暢銷，在小學圖書館裡也是借閱率最高的叢書之一。
。Arsene Lupin是法國作家Maurice Leblanc (1864–1941)創造出的人物，亦俠亦盜、風流倜儻、多金多情、劫富濟貧，從不殺人，永遠保持貴族的風度，精通易容術，而且愛國。這樣完美的英雄形象，就像武俠小說中的楚留香一樣，擄獲無數少男少女的心。但東方出版社這套亞森羅蘋並不是從法文翻譯的，而是譯自日文的改寫本。東方版全都署名「東方出版社編輯委員會」，不知實際譯者是誰。日文的出版者是ポプラ社，改寫者是南洋一郎（本名池田宣政，1893-1980），1960年代陸續出版。
。東方出版社深受喜愛的亞森羅蘋全集（第2、4列），譯自南洋一郎的日文改寫本（第1、3列），封面也完全一樣。最左邊三本是智揚出版社1991年版本，也是譯自南洋一郎改寫本。（圖／作者提供）
。🌌⏳🫧🎨🐰🐇🐚🖤🩷❤️🤍💝✝️。🎪⛩️🎑🎄🌃🌌🎑🌠🎆🕯️🏮🎐🎈。
